Die Studie ordnet den fr hneuzeitlichen europ ischen Bestseller Eulenspiegel in den englischen Produktions- und Rezeptionskontext des 16. Jahrhunderts ein. Sie zeigt, wie stark der dortige Buchdruck zu jener Zeit von deutschen Buchdruckern und -h ndlern bestimmt und auf welchen Wegen eine 'deutsche' Figur in England aufgenommen wurde. Anhand der Vielzahl von bersetzungen und deren Vernetzung mit der englischen Fassung wird die damalige Faszination...