With these essays, the Ukrainian Studies community worldwide wishes to celebrate Marko Pavlyshyn on his 65th birthday. The many periods and texts analyzed reflect the multifariousness of Marko's scholarship and the interest in literature as an instrument of social communication that he shares with the authors of this book.