Silencieusement, comme s'il n'avait pas entendu ce que lui disait sa femme, Conklin l'Ancien acheva ses p?ches ? la cr?me, puis il se leva et quitta la chambre pour aller endosser ses habits du dimanche. Bient?t apr?s sa femme le suivit en disant ? la n?gresse qui les servait de veiller ? ce que leur fils Jake se couch?t de bonne heure.