Cet article traite de l'?limination de l'effluent huileux des eaux us?es d'un centre de service automobile. Un ?cumeur d'huile ? courroie sans fin flottant librement a ?t? mis au point comme moyen de r?cup?rer l'huile d?vers?e dans les eaux de surface. L'?cumeur utilise une courroie unique ? haut rendement qui est entra?n?e par un moteur. En retirant l'huile, nous pouvons pr?traiter l'eau pour d'autres usages. Un ?cumeur d'huile ? courroie sans fin...