Perspectives, tome 4 ? l'approche de son quarante-cinqui?me anniversaire, Lil Lampert ?prouve une terrible anxi?t? de vieillir. Pour l'aider ? retrouver go?t ? la vie, son partenaire, Grier Dilorio, lui propose un voyage en amoureux en Italie. Cette absence tombe plut?t mal, car leur fils, Luca vient d'entrer ? l'?cole secondaire. Il est confi? ? ses oncles d'adoption, Clark Stevens, des Chicago Bears, et Jody Williams...