Book of the Dead

Budge's book is just as good as the others who claim to be experts. The only people who have a problem with Budge, are those who believe the altered noses, lips and sand blasted colors of the remaining Egyptian statues...represent the African people who were originally the Kamitians. Budge and other white European scholars who 'told it like it was' are constantly being ridiculed for not joining the bogus scheme of alterations... Read Full Review

Budge's work is great. Yes, his style of English is out of date and his tranliterations are different. For example, modern writers prefer to transliterate "ntr" as: NEJER or NECHER. Budge uses NETER. Many points of Egyptian grammar remain very unclear and much of what passes for "modern translations" are more guess work than actual translations. The real reason Budge is trashed so often has nothing to do with his translations... Read Full Review

I gave this book 5 stars simply for the reason being that Budge was the first to translate the Egyptian Text and offered a literal translation. In contrast, if anyone wants to read a mystical interpretation of the text the best available for this would be: (The Egyptian Book of the Dead : The Book of Coming Forth by Day by: Muata A. Ashbi)

Mr. Budge's ineptitude is a well-known shame; his translations (dare I call them that?!?) are notoriously inaccurate and full of blunders. In fact, most of his texts were regarded even in his day as outdated and flawed. Please, there are too many other splendid translations (I recommend Dr. Faulkner Raymond's "The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day" or Normandi Ellis' "Awakening Osiris : The Egyptian... Read Full Review

This book was wonderful. It was a bit hard to understand so I would recommend that a experianced student of the Ancient Egyptian culture buy it.