A man is stung by a strange flying insect and overwhelmed by an intense flood of memories. When the creature is removed, it releases a swarm of smaller flies that sting Pilar and others. Pilar and an entymologist must convince the government that someone is literally bugging the planet.