A freak accident turned Hitoshi Kobe's home-brewed AI program number 30 into a real girl, and 30 turned Hitoshi's life upside-down in many wild, wonderful ways. But even as Hitoshi faces the challenges of another bad birthday and surviving Saati's attempts at cooking, another freak accident could prove to be one freak accident too many.