Chapter One, "Extracting the Essence: Toward Machine Translation of Literature," rashly inquires whether artificial intelligence (AI) and machine translation (MT) may eventually be applied to literary translation. Such translation strives to somehow preserve the essence of a work while carrying it over to a different language and culture and giving it rebirth there. To recognize that essence, the translator must accurately capture the meaning of the...