A Step from Heaven

This book comes highly recommended. It received the Printz award for young adult literature, and is called a must-read by my writing instructor. On reading it, I can see why. On the surface, the book is about a child-immigrant's experience adapting to life in the United States. It is written more in the style of an adult novel than a YA novel. An Na rightly expects her readers to be able to handle more than a lot of books expect them too. The voice An Na uses to tell her story is fascinating. It begins with Young Ju as a four-year old who speaks no English. Instead of using normal names for things like "toilet paper", she describes them with amazing childlike and unusual words. When she is in America, English dialogue is written how she hears it, not how it is spelled. Wonderful way to show how confusing a new language is. This book is full of touch and smell, as well as sight. She uses vivid descriptions --For just one example, the touch of her mother's rough hands feel like the lick of a cat's tongue. The book covers Young Ju's life from Age 4 to college age, and the voice matures with her, from the child who still believes magical things, like planes fly to heaven, to a woman who is becoming independent and American despite her's fathers wish to keep her Korean-thinking and subservient.This book is truly rich with experience. Nothing is flat. She uses many contrasts. We see her father reading the Korean newspaper avidly and then being stumped completely by a few immigration forms. And it goes on with wonderful details like that. And as for her father, his portrayal is superb. He is a mean-spirited violent alcoholic. Yet he is their father, and at times there are very good times. At times, he worked for the family very hard. We know how he is struggling with a new culture. While there are no excuses for his behavior, we know he was not always like that. I have rarely seen a characterization that shows the destruction of a life as richly, unsentimentally and unsensationally as this.And of course, the other treat of this book is seeing Young Ju change from a girl who watches things happen to a girl who makes things happen. A book well worth your time.

When I heard author An Na speak at a school librarian's convention in Portland, Oregon, in October, 2002, I knew I had to read this book. What she said struck a chord with me, an immigrant who came to this country when I was 3 years old from Holland in 1953. I am also very close to a young man who was adopted from Korea when he was 2 years old.While this powerful story is about a Korean girl adapting to her new life in America, many of the struggles she faces are similar to those that I went through, even though I was a white kid from an earlier generation.I plan to share this emotionally gripping story with my adopted Korean friend, as I believe he will find some things to relate to as well.Don't be put off by the awkward, slow start. That's part of the story's development. Highly recommended.

This virtually flawless book traces the steps of Yung Ju, a Korean girl who moves to America (or as she clalls it, "Mi Gook" )as a young child. She thinks she is going to heaven because of all the great things she's heard about it. She soon learns that it is not. Her family struggles to find a place to live, and to learn English. Yung Ju tries her best to do good in school. She makes friends with a girl, only to be forbidden from seeing her. It unfolds into haunting grace as Yung Ju grows and matures into a young woman and her father becomes more and more abusive and becoming an ever closer to becoming an alcoholic and her brother becomes a rebel and ditches school. Strangely graceful yet real and painful, A Step From Heaven dances with pain across the stage with exquisite voice.

Four year old Young Ju believes America must be heaven even though there are many adjustments to be made from life in Korea; but as she and her family face problems in the new world, they find both family life and traditions challenged. A moving first-person story of a young girl's struggles with change and a new culture.