This is an original-spelling, critical edition of Anthony Munday's (1560-1633) translation of Palmer n de Olivia, an anonymous Iberian chivalric romance published in 1511 -- here conjecturally attributed to a female author -- that was also translated into Dutch, French, and Italian during the early modern period. Munday translated it into English not directly from the Spanish original, but instead using Jean Maugin's French version (printed...