- On the Dialects of Eleven Southern and South-Western Counties. from the Trans., Philol Soc...
- Parabola de Seminatore Ex Evangelio Matthaei, in LXXII Europaeas Linguas AC Dialectos Versa, Et Romanis Characteribus Expressa
- On Early English Pronunciation, With Especial Reference to Shakspere and Chaucer: Containing an Investigation of the Correspondence of Writing With ... Preceded by a Systematic Notation of All S
- Attempt at a Catalogue of the Library of the Late Prince Louis-Lucien Bonaparte
- Observations Sur Le Basque de Fontarabie, d'Irun, Etc...